Eclipse プラグインを介してプロジェクト/パッケージ エクスプローラーのツリー構造にアクセスする必要があります。これは、RCP アプリケーションの CommonNavigator クラスを次のように拡張することで実行できます。
public CommonViewer viewer = super.getCommonViewer();
Tree tree = viewer.getTree();
しかし、プラグインを作成してそれを行う必要があり、プラグイン開発のためにそれを複製する方法がわかりません。