Go では、次の gettext ショートフォームが使用される状況はありますか?
_("String to be translated.")
に使える?答えが「いいえ」であるとかなり確信している場合の 1 つですが、何かを見落とした場合に備えて質問してください。達成できる最善の方法は次のとおりだと思います。
import . "path/to/gettext-package"
...
s := gettext("String to be translated.")
アンダースコアには非常に具体的な意味があり、「_」という名前の関数を定義しようとすると、コンパイル時に「_ を値として使用できません」というエラーが発生するためです。