root アクセス権のないマシンの Linux で firebird をインストールしようとしていますが、install.sh は「この変更を行うには 'root' ユーザーである必要があります」というエラーで失敗します。これはどのように行うことができますか?
編集 ソースからのビルドも試しました:
./configure.sh --prefix=/home/sergei/firebird
make
これらはうまくいきますが、「make install」は次のようになります:
(cd ../gen; ./install/makeInstallImage.sh)
You must be root to build package
編集 明確にするために、SQLiteの代替として、組み込み/スタンドアロンモード(単一プロセスが単一ファイルにアクセス)で実行することにのみ関心があります。