これが純粋なCSSで可能かどうかはわかりません。私の例を確認してください。
http://jsfiddle.net/fantill/72xjU/
メニューのレベル2にカーソルを合わせると、レベル3と'inline'
同様のレベル1が表示され、同時に各レベル3の下のすべてのレベル4メニューが'block'
同様のレベル2と表示されます。
-------------------------------------------
| MENU |
| Level 1 |
-------------------------------------------
| Level2| Level 3 Inline |
| |----------------------------------
| | Level4 | Level4 | Level4|Level4|
--------| | | | |
| | | | |
|----------------------------------
アドバイスありがとうございます。