python - プロセスの順序について混乱している

Question

私は豚のラテンタイプのセットアップに取り組もうとしています。子音の規則は、文字列の最初の文字を取得し、最後に移動して ay を追加することです。私の問題は、最初の文字を削除して最後に移動していることです...これを同時に行う方法がわかりません。ありがとうございました。

pyg = 'ay'

   original = raw_input('Enter a word:')
   word = original.`enter code here`lower()
   first = original[0]
   if len(original) > 0 and original.isalpha():
    if first == "a" or "e" or "i" or "o" or "u" or "A" or "E" or "I" or "O" or "U":
        print("vowel")
        new_word = original.append(pyg)
    else:
        print("consonant")
        new_word = (word.pop[0] and word.append(word[0]) + str(pyg)
    print original
   else:
    print 'empty'

Answer 1

このような？

new_word = word[1:] + word[0] + pyg