現在、プライベートSVNホスト上にプロジェクトがあり、作成したばかりのSourceForgeプロジェクトに移動したいと考えています。現在のリポジトリのダンプファイルをエクスポートしましたが、新しいプロジェクトにロードしようとしています。このページの下部にその方法の説明がありますが、シェルアカウント、SSH、PUTTYなどを使用したことがないので、少し迷っています。
最初に、「ダンプファイルをインタラクティブシェルにアップロードする」という指示があります。どうすればよいですか?PuTTYで使用すると思われるコマンドはありますか、それともファイルをどこかにFTPで転送する方法はありますか?
次に、以下のコマンドを使用してリポジトリをチェックアウトしようとすると、「リポジトリのロックに失敗しました」というエラーが表示されます。
adminrepo --checkout svn