「サブビュー」と言うとき、モーダルに提示されたナビゲーションコントローラーのスタックの2番目のビューコントローラーを意味すると思います。その場合、まだ作成されていないため、提示する前にマスター ビューから参照することはできません (モーダル NavController がそれを担当します)。
最初のviewControllerを参照できます-次のように
[[self presentedViewController] topViewController]
自分自身をデリゲートとしてそのコントローラーに渡します。これは、作成時にデリゲート参照を 2 番目のコントローラーに渡す責任があります。
もっと簡単に言えば、次のようにして、2 番目の viewController から提示セットアップを参照することができます。
[[self navigationController] presentingViewController]
これにより、詳細ビューコントローラーへの参照を簡単に取得できる場所から、プレゼンテーションが行われたコンテナーコントローラーへの参照が取得されます。
そのルートを使用して、データをマスター テーブル ビューに戻すことができます。
ここで私の答えも参照してください:
How can I pass value between NavigationController and ViewController with StoryBoard?