3

を使用して、2文字の言語の略語を完全な単語に変換しようとしていstr_replaceます。私が抱えている問題は、エコーアウトされたときにそれらが互いに影響し合っていることです。

$lang = str_replace("en", "English", $lang); 
$lang = str_replace("es", "Spanish", $lang);
$lang = str_replace("pt", "Portuguese", $lang); 
$lang = str_replace("fr", "French", $lang);
$lang = str_replace("de", "German", $lang);
$lang = str_replace("it", "Italian", $lang);
$lang = str_replace("pl", "Polish", $lang);
$lang = str_replace("ru", "Russian", $lang);
$lang = str_replace("sv", "Spanish (El Salvador)", $lang);
$lang = str_replace("ko", "Korean", $lang);
$lang = str_replace("zh", "Chinese", $lang);
$lang = str_replace("nl", "Dutch", $lang);

例：エコーアウトするenと、が得られEnglIcelandichます。

上記のリストはもっと大きいですが、それは単なる例です。varsの名前を変更しようとしましたが、うまくいきませんでした。

4

6 に答える 6

7

簡単だ！strtr代わりに使用してください。

<?php
$replace = array(
    "en" => "English",
    "es" => "Spanish",
    "pt" => "Portuguese",
    "fr" => "French",
    "de" => "German",
    "it" => "Italian",
    "pl" => "Polish",
    "ru" => "Russian",
    "sv" => "Spanish (El Salvador)",
    "ko" => "Korean",
    "zh" => "Chinese",
    "nl" => "Dutch"
);

echo strtr("en it sv\n", $replace);
于 2013-01-15T01:32:30.493 に答える
2

あなたはそれらをすべて一度に行うことができますpreg_replace_callback：

$map = array(
    'en' => 'English',
    ...
);

$lang = preg_replace_callback('/' . implode('|', array_keys($map)) . '/', function($match) use ($map) {
    return $map[$match[0]];
}, $lang);

ああ、文字列に特殊文字が含まれている場合はpreg_quote、配列のキーにマップし、2番目の引数として区切り文字を渡す必要があります。

于 2013-01-15T01:28:02.263 に答える
1

常に2文字の文字列になる場合$langは、検索/置換の必要はまったくありません。次のようなルックアップテーブルを使用するだけです。

$languages = array(
    'en'=>'English' 
    'es'=>'Spanish'
    'pt'=>'Portuguese' 
    'fr'=>'French'
    'de'=>'German'
    'it'=>'Italian'
    'pl'=>'Polish'
    'ru'=>'Russian'
    'sv'=>'Spanish (El Salvador)'
    'ko'=>'Korean'
    'zh'=>'Chinese'
    'nl'=>'Dutch'   
);
$lang = $languages[strtolower($lang)];
于 2013-01-15T01:33:32.977 に答える
0

元の値のようなものを期待しない限りensppt、模倣されたルックアップテーブルを使用してください。

$lang_lookup = array(
  'en' => 'English',
  'es' => 'Spanish',
  'pt' => 'Portuguese',
  // ...
);
$lang = array_key_exists($lang, $lang_lookup) ? $lang_lookup[$lang] : 'Unknown';

または、（ただし低速ですが）1つの文字列を別の文字列にコピーすることもできます。

$lang_lookup = array(
  'en'=>'English',
  'es'=>'Spanish',
  'pt'=>'Portuguese', 
  'fr'=>'French',
  'de'=>'German',
  'it'=>'Italian',
  'pl'=>'Polish',
  'ru'=>'Russian',
  'sv'=>'Spanish (El Salvador)',
  'ko'=>'Korean',
  'zh'=>'Chinese',
  'nl'=>'Dutch'   
);
$lang = 'es stands for Spanish';

$output = '';
for ($i = 0; $i < strlen($lang); $i++){
  $l = substr($lang, $i, 2);
  if (array_key_exists($l, $lang_lookup)){
    $output .= $lang_lookup[$l];
    $i++;
  } else {
    $output .= $lang[$i];
  }
}
echo $output; // "Spanish stands for Spanish"
于 2013-01-15T01:30:08.087 に答える
0

文字列に1回だけ出現することがサポートされている場合は、どちらが最初に存在するかを確認してください。配列をルックアップテーブルとして使用します。

$languages = array(
    'en'=>'English' 
    'es'=>'Spanish'
    'pt'=>'Portuguese' 
    'fr'=>'French'
    'de'=>'German'
    'it'=>'Italian'
    'pl'=>'Polish'
    'ru'=>'Russian'
    'sv'=>'Spanish (El Salvador)'
    'ko'=>'Korean'
    'zh'=>'Chinese'
    'nl'=>'Dutch'   
);

foreach($languages as $key=>$value)
{
    if(strpos($lang,$key) !== false)
    {
        $lang = str_replace($key,$value,$lang);
        break;
    }
}
于 2013-01-15T01:30:25.880 に答える