SVNリポジトリ内のDocBookドキュメントを、誰かがWebブラウザで見た場合に見栄えがするようにしたいと思います。CSSスタイルシートを書き始めましたが、特にハイパーリンクに関する制限があります。
DocBookサイトには大量のDocBookXSLスタイルシートがありますが、ブラウザのレンダリングには適していないようです。静的ドキュメントを生成してSVNに入れたくありません。基本的に他の開発者が面倒なく読めるようにしたいと思います。
ブラウザに適した独自のXSLスタイルシートを作成してDocBookをHTMLに変換することもできますが、他の誰かがすでにこれを行っているようです。どこにあるのかわからない。