経費を一覧表示するテーブルビューを作成したいと思います。テーブルビューの上部に、予算のどれだけが費やされたかを視覚的に示す小さなバーをナビゲーションバーに表示したいと思います（画像を参照）。そのナビゲーションバーの下部はカスタムになりますUIView。
UINavigationBarこのカスタムビューを含めるようにを変更するにはどうすればよいですか？それも正しいことですか？その画像の上部UIViewをボタン付きのカスタムとして書き込む必要がありますか、それとも標準ビューを再実装しているために拒否されますか？
独自のカスタム ビューを作成しても拒否されることはありません。
ここのドキュメントに示されているように、UINavigationItem の titleView プロパティを設定できます http://developer.apple.com/library/ios/#documentation/uikit/reference/UINavigationItem_Class/Reference/UINavigationItem.html 個人的には、これをカスタム ビューとして構築します。独自の戻るボタン機能を再作成します。