このファイルを考えると：
#+title: test
some words.
/some emphasis/.
/some emphasis/.
/emphasis/.
org-export-as-latex（emacs 23.4.1; Org-mode 6.33x）はこれを生成します：
[...]
some words.
\emph{some emphasis\}.
\emph{some emphasis}.
\emph{emphasis}.
[...]
したがって、コンパイルは失敗します。*some emphasis*マークアップが複数の単語であり、新しい行を開始する場所を使用する場合も同様です。これは既知の問題ですか?
アップデート：
これは、少なくとも Ubuntu 12.10 のリポジトリからインストールされた emacs 23.4.1 の org-mode (バージョン 6.33x) に問題があるようです。emacs 24.1.1 (および 7.8.11) では、この問題はなくなりました。...したがって、この質問は私にとっては閉じられていますが、まだemacs < 24.1.1を使用している人々のための解決策がまだあるかもしれません