ruby - SQLServerでの順序によるActiveRecordの取得はConnectionNotEstablishedをスローします

Question

私はrubyの世界にいて、activerecord（3.2.11）、tiny_tds（0.5.1-x86-mingw32）、activerecord-sqlserver-adapter（3.2.10）を使用しています。

次の作品：

require 'active_record'  
class My_Table < ActiveRecord::Base; end  
My_Table.establish_connection connection_hash  
My_Table.first  

以下は、同じセッションでConnectionNotEstablishedをスローします。

require 'active_record'  
class My_Table < ActiveRecord::Base; end  
My_Table.establish_connection connection_hash  
My_Table.order(:some_column).first  

回避策として、私はそのようなすべてのレコードをプルしてルビーでソートしていますが、これは明らかに間違っています。明らかな何かが欠けています。それは何ですか？