これが以前に尋ねられた場合は申し訳ありませんが、「maven」と「バージョン」は互いに組み合わせるのが難しい用語です。
Maven バージョン 3.0.4 に依存できて、みんなの maven が自分自身を更新するだけで済むようになればいいのにと思います。さらに悪い (それでも使用可能) ことは、全員が十分な最新バージョンの maven を持っていることを単純に要求することです。
ポンアドで
<前提条件> <maven>3.0.4</maven> </前提条件>
またはエンフォーサ プラグイン: http://maven.apache.org/enforcer/enforcer-rules/requireMavenVersion.htmlを参照してください。
それが、maven-enforcer-plugin が行うべきことです。これには、適切な標準ルールがあります。ただし、Maven ビルドで別の Maven バージョンに切り替えることはできないと思います。また、問題を解決するよりも混乱を招く可能性があります。