Mac OS X (10.8.2) で Postgres データベースの tsvector フィールドにアラビア語のテキストが入力されていません。英語のテキストで完全に機能します。
IRC に問い合わせたところ、おそらく使用しているプラットフォームには、これらのエンコーディングと ctype 設定で動作する isw*() ctype 関数がないと言われました。
そのため、Debian 6 (32 ビット) で試してみたところ、tsvector フィールドは正常に入力されました。
この機能を OS X に持ち込むにはどうすればよいですか?
どうぞよろしくお願いいたします。