私の知る限り、そのようなプラグインは存在しません。
しかし、特定のタグに関連付けられた、Subversion サーバーに post-commit フックを書くことで、同様の結果を得ることができます。参照:
http://www.itforeveryone.co.uk/svn2web.html
または、ホスティングに SSH で接続し、プロジェクトの SVN チェックアウトを実行してから、変更を加えるたびに SVN 更新を実行することもできます。
サーバーを持っていない、またはサーバーに SSH を使用したくない場合は、Web フォルダーにネットドライブをセットアップし、TortoiseSVN をだましてそのフォルダーを更新することができます (これは試していないため、遅い可能性があります):
http:// www.netdrive.net/download.html
また、変更したファイルをローカル フォルダーからアップロードするように lftp を設定することもできます (これは私が行っていることです)。svn (または rsync) ほど効率的ではありませんが、単純な ftp よりははるかに優れています:
http://sina.salek.ws/content/how-mirrorsync-remote-ftp-folder-local-folder
Windows を使用している場合は、Cygwin をインストールして lftp を取得できます。
http://www.cygwin.com
rsync を使用することもできますが、セットアップが難しいため、同期するものが大量にある場合を除き、お勧めしません。
Windows には、Allway Sync と呼ばれる FTP による同期に使用できるプログラムもあります。私はそれを使用しましたが、醜く、セットアップが難しく、遅いですが、動作します:
http://www.allwaysync.com/
SVN-FTP 同期のホストされた実装の料金を支払うことができます:
http://svn2ftp.com/subversion-hosting-packages
最後に、FileZilla を使用している場合は、「以前の日付または異なるサイズのファイルを上書きする」ことを選択して、プロジェクト全体をアップロードできます。それほど遅くはありません。
http://filezilla-project.org