Ubuntu 12.10 64 ビットに Giza++ と Moses をインストールしようとしています。私は同じ問題を抱え続けています:
Finished building giza
cp ../lib/libgiza.a /usr/local/lib/
................................................
giza-pgplot.o -L/usr/X11R6//lib -lX11 -L/usr/X11R6//lib -lcairo -lm -L/usr/local /lib/x86_64/ -lgfortran
/usr/bin/ld: giza-fortran.o: relocation R_X86_64_32 against `.rodata' can not be used when making a shared object; recompile with -fPIC
giza-fortran.o: could not read symbols: Bad value
collect2: error: ld returned 1 exit status
make[1]: *** [../lib/libpgplot.so] Error 1
make[1]: Leaving directory `/home/maria/moses/giza/build'
make: *** [install] Error 2 "
グーグルはあまり役に立ちませんでした。この問題を解決する方法のヒントをいただければ幸いです。-fPIC で再コンパイルするにはどうすればよいですか?