半透明の .png ファイル (たとえば、不透明度 80% の白い四角形) を ImageButtons として ImageView に配置すると、ボタンは完全に期待どおりに表示されますが、これらのボタンがビデオを再生している VideoView の上に表示される場合、ボタンは取得されます。 ImageView の上にあるときよりもかなり暗くなります。
興味深いことに、スクリーンショットを撮ろうとすると、スクリーンショットにボタンが正常に表示されます! だから... 写真を含めることはできません。これは、すべての電話機で発生するわけではありません。現在テストしているNexus 4で発生します。