Facebookにアプリとして登録されているサイトがあります（fbログインを使用）。このサイトは英語で、ページのメタにog：title og：descriptionappidなどがあります。
サイトのページが気に入った場合は、説明とタイトルがタイムラインにうまく表示されます。
ただし、オランダ語でFacebookを使用している場合は、タイムラインにタイトルが表示されますが、共有した記事の説明は4回の「nietbeschikbaar」（「利用不可」を意味します）に置き換えられます。
Facebookをドイツ語で試しましたが、英語の説明が使われています。
これはFacebookのバグですか？それとも私ですか？そして、なぜ（見たところ）オランダ語を使用しているfbユーザーの「エラー」だけなのか？
私は同じ問題を抱えています。Facebook からのツール/デバッグ lint には、エラーは表示されません。
報告されたバグがあります。以下を参照してください。
http://developers.facebook.com/bugs/326334460804515?browse=search_51130494eb59c1a06817175
そこに解決策はありません。すぐに解決されることを願っています。
詳しくは：
集計
集約の一部のコンポーネントは Facebook によって翻訳され、他のコンポーネントはアプリによって翻訳されます。
一般に、オブジェクトはアプリによって翻訳され、アクションに関連付けられた文字列は Facebook によって翻訳されます。
集計
アグリゲーションのタイトルとそのすべてのキャプション テキストは、標準の Facebook 国際化プロセスによって翻訳されます。オブジェクトのタイトルとオブジェクトの説明への参照は、アプリによって翻訳されます。
ソース: https://developers.facebook.com/docs/technical-guides/opengraph/internationalization/
本当に翻訳のバグだと思います。
ご挨拶、
ケビン・フックマン