実際のページの「いいね」ボタンとFacebook自体の「いいね」を同期させることができるのではないかと思います！？
たとえば.....現在FBには15のいいねがありますが、WebサイトのAddThisウィジェットには1つのいいねしか表示されません。
だから私は疑問に思っています、あなたがまたはのいずれかで2つを同期させることができる方法はありますAddThisかShareThis？プラットフォームは関係ありません。同期することをお勧めします。
これらのサービスを使用するのではなく、Facebook自体からコードを取得すると、同期されますか？
AddThisのいいねボタンを呼び出すときにFacebookページにいいねURLを具体的に指定するfb:like:href="THE URL"と、そこにあるいいねと同期しているはずです。
そのようです：
<a class="addthis_button_facebook_like" fb:like:href="THE URL TO YOUR FACEBOOK PAGE"></a>
例えば：
<a class="addthis_button_facebook_like" fb:like:href="http://www.facebook.com/nike"></a>
タグでFBSocialPluginsを参照しているので、これは間違いなくFacebook独自のいいねボタンの場合であることが確認できます。
<div class="fb-like" data-send="false" data-layout="standard" data-width="450" data-show-faces="false" data-colorscheme="light" data-action="like" data-href="http://www.nike.com/"></div>
そのサイトのいいねを与えます。と：
<div class="fb-like" data-send="false" data-layout="standard" data-width="450" data-show-faces="false" data-colorscheme="light" data-action="like" data-href="http://www.facebook.com/nike"></div>
FBページに表示されるいいねを提供します。
プラットフォームの誤解やセマンティクスとの混同の可能性があるという問題があると思います。誰かがあなたのウェブサイトのコンテンツをウィジェットを介して「いいね」することができます。ウィジェットはそのいいねをFacebookのプロフィールと共有します。さらに、FacebookウィジェットまたはAddThisウィジェットを使用して、Webサイトのページのいいねの数を表示できます。
ただし、 WebサイトのFacebookページのページを共有し、ユーザーがそれを高く評価できる場合は、前述のウィジェットに表示されるいいねを増やすことはできません。うまくいけば、それはそれをクリアしますか？