0

既存の翻訳を含む Typo3 4.4.2 では、新しい翻訳を追加したいと考えていました。ただし、テキスト要素はデフォルト言語でのみ表示され、英語のページでは表示されません。次に、英語のページにコンテンツ要素を追加しようとしました。ここでは表示されますが、英語のみです。翻訳が完全に分離されているようです...

TS は次のとおりです。

config {
  linkVars = L
  sys_language_mode = content_fallback
  sys_language_overlay = hideNonTranslated
  sys_language_uid = 
  language = de
  locale_all = de_DE
  doctype = xhtml_trans
  htmlTag_langKey = de
}

[globalVar = GP:L = 1]
config.sys_language_uid = 1
page.config.language = en
page.config.locale_all = en_EN
[global]

ここで何が間違っていますか？キャッシュの削除は成功しなかったため、別の問題です。

4

2 に答える 2

0

デフォルトのコンテンツ要素を英語に翻訳するには、[デフォルトのコンテンツ要素をコピー] オプションを使用してください。

于 2013-01-21T11:36:57.007 に答える
0

content 要素を含むページも必ず翻訳してください。そうしないと、コンテンツ要素を保存できません。

翻訳間のマッピングが失われた場合は、データベースまたは拡張子でこれを修正する必要がありますlanguagevisibility。

于 2013-01-26T00:12:41.183 に答える