以下のコードを使用すると、コンパイルされますが、残りのコードは機能しないようです。その部分文字列部分を取り出すと、そうです。
-手順
String theDate, theWeekDay;
if (ToTime(Time[0]) == ToTime(0, 0, 0))
{
theDate=ToDay(Time[0]).ToString().Substring(0,3);
theWeekDay=Time[0].DayOfWeek.ToString().Substring(4,8);
DrawTextFixed("day",theWeekDay, TextPosition.BottomRight);
DrawText("day"+Convert.ToString(ToDay(Time[0])),
theWeekDay+" "+theDate,0, Low[0]-TickSize*20, Color.Blue);
}