php - ブロックを上書きするときに翻訳が失われないようにする

Question

ブロックを書き換えて開発者モードを有効にすると、標準翻訳が表示されなくなります。Magento をモジュールの元の翻訳に戻すにはどうすればよいですか。

これはMagento に関連しています: コントローラーの書き換え時に変換が失われないようにする

Answer 1

使用する翻訳を決定するために使用されるブロック内のモジュール名を上書きすることができます。

class Acme_GreatModule_Block_Customer_Account_Navigation extends Mage_Customer_Block_Account_Navigation
{
    /**
     * Set the original module name to avoid breaking translations
     */
    public function __construct()
    {
        parent::__construct();
        $this->setModuleName('Mage_Customer');
    }     
...