7

（values-ru）文字列値をローカライズしたい：textviewとapp_name。アプリはtextview（ "Приветмир"）のみをローカライズしますが、app_nameは同じ（ "Localization"）のままです。app_nameのローカリゼーションの問題は何ですか？

マニフェストのアプリラベル名とアクティビティラベル名は、適切な文字列値を参照しています。

マニフェスト：

 <application
    android:allowBackup="true"
    android:icon="@drawable/ic_launcher"
    android:label="@string/app_name"
    android:theme="@style/AppTheme" >
    <activity
        android:name="com.example.local.MainActivity"
        android:label="@string/app_name" >
        <intent-filter>
            <action android:name="android.intent.action.MAIN" />

            <category android:name="android.intent.category.LAUNCHER" />
        </intent-filter>
    </activity>
</application>

文字列res/values-ru：

<resources>
<string name="hello_world">Привет мир</string>
<string name="app_name">Локализация</string>
</resources>

Java：

@Override
protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
    super.onCreate(savedInstanceState);

    String languageToLoad  = "ru";
    Locale locale = new Locale(languageToLoad); 
    Locale.setDefault(locale);
    Configuration config = new Configuration();
    config.locale = locale;
    getBaseContext().getResources().updateConfiguration(config, 
    getBaseContext().getResources().getDisplayMetrics());

    setContentView(R.layout.activity_main);
}
4

2 に答える 2

9

これにより、モバイルではなくローカルでアプリケーションのロケールが変更されます。また、マニフェストは、アプリケーションロケールではなく、デバイスロケールに従ってアプリケーション名の値を選択します。そのため、モバイルデバイスの設定から設定する必要があります。

于 2013-01-22T10:05:27.303 に答える
0

@skygeekは、Android WebサイトからのAndroidローカリゼーションプロセスに従って、主題を啓蒙することに同意します。

リソースは、テキスト文字列、レイアウト、サウンド、グラフィックス、およびAndroidアプリケーションに必要なその他の静的データです。アプリケーションには、それぞれが異なるデバイス構成用にカスタマイズされた複数のリソースセットを含めることができます。ユーザーがアプリケーションを実行すると、Androidはデバイスのロケールに最適なリソースを自動的に選択してロードします。

詳細な説明は、AndroidのWebサイトのリンクにあります。

于 2013-10-08T12:46:22.727 に答える