コレクションをパーシャルに渡したい場合は、次のようにします。
<%= render :partial => "post", :collection => @posts %>
カスタム変数内で単一のオブジェクトを渡したい場合は、次のようにします。
<%= render :partial => "item", :locals => { :item => @advertisement } %>
コレクションを渡し、カスタム変数を介して「プロキシ」するにはどうすればよいですか (2 番目のケースのように)。