「.class」で終わるファイルの解決策をいくつか知っています。そこでは、ByteCode Outline プラグイン、Bytecode Visualiser プラグイン、さらにはクラスファイル用の組み込みの「javap のような」ビューアを使用できます。
しかし、デバッグ中に実行時に生成されたコードに対してこの機能が必要です! 私が達成しようとしているのは、実行中の clojure 呼び出しから実際に生成されたコードを確認することです。これは、ASM を使用してオンザフライでクラスを生成します。
Eclipse IDE を使用すると、JAD (Java 逆コンパイラー) とJADClipseプラグインを組み合わせて、デバッガーがリンクされたソースを持たないクラス ファイルを開こうとするたびに、その場でクラス ファイルを逆コンパイルできます。Eclipse がなくても、JAD を独立した実行可能ファイルとして使用できますが、ユーザーフレンドリーではありません。
JAD は、クラス ファイルが Java アセンブラでビルドされた場合でも、クラス ファイルの Java ソースを生成します。これが可能なのは、Java 言語が jvm の機能に十分に近いためです。これが機能しない唯一のクラス ファイルは、逆コンパイルを防ぐために難読化ツールを介して実行されたものです。
JADとは別に、他のツールがあります。JD（Java Decompiler）と呼ばれます。また、Eclipseプラグインがあり、Java 5をサポートしているため、JADよりも少し優れています。JADはJava 4のみをサポートしています（2001年以降JADで開発が行われていないことを私が知っている限り）。Java6をサポートしていると思われるツールはDJJavaDecompilerですが、まだテストしていません。
そして、これらのツールのいずれかが実際にオンザフライで生成されたコードをサポートしているかどうかはわかりませんが、一方で、なぜそれらがサポートされるべきでないのかはわかりません。