ローカリゼーションと国際化のテストは、アプリケーション、モバイル アプリケーション、または Web サイトにとって重要ですか?
質問する
450 次
2 に答える
3
Globalisation testingソフトウェアがあらゆる文化/ロケールで機能できることを保証する上で重要です。
グローバリゼーション テストの目的は、グローバリゼーションを妨げる可能性があるアプリケーション設計の潜在的な問題を検出することです。データの損失や表示の問題を引き起こす可能性のある機能を壊すことなく、コードがすべての国際サポートを処理できるようにします。グローバリゼーション テストでは、可能なすべての種類の国際的な入力を使用して、カルチャ/ロケール設定のいずれかで製品の適切な機能を確認します。
Localisation testing特定のターゲットオーディエンス/文化に関して、ソフトウェアの品質をチェックするために重要です。
ローカリゼーションでは、製品の UI を翻訳し、場合によっては一部の初期設定を変更して、別の地域に適したものにします。ローカリゼーション テストでは、特定のターゲット カルチャ/ロケールに対する製品のローカリゼーションの品質をチェックします。このテストは、特定のカルチャ/ロケールの機能サポートを検証するグローバリゼーション テストの結果に基づいています。ローカライズ テストは、製品のローカライズ バージョンでのみ実行できます。ローカライズ可能性テストは、ローカライズの品質をテストしません。
于 2013-01-23T12:52:21.463 に答える
1
テストしているページがデータベース (欠落しているテーブル、欠落しているフィールド、不明な主キーなど) またはプロパティ ファイル (欠落しているコード、欠落している言語、デフォルト言語) で翻訳される可能性があるため、アプリと Web サイトで i18n をテストすることが重要です。
解決策は、特に I18n が次のような URL で識別できる場合は、セレン テストを実行すること
です。
アプリケーションのアーキテクチャによっては、このようにテストすることもできます セレンを使用した i18n テスト
于 2013-01-23T13:16:59.847 に答える