スクリプトでコンソールの背景色を変更できます：
$host.UI.RawUI.BackgroundColor = "Black"
ただし、この場合、定義済みの色のプリセット数に制限されており、残念ながら探している色はここにはありません。コンソール GUI から色を選択するオプションがあります (上部の Windows PowerShell バーを右クリック -> プロパティ -> 色)。残念ながら (ここでも) ここで変更できるのは BackGroundColor と ForeGroundColor だけです。$host.privatedata の色のいずれかを変更する方法はありません。
何らかの方法でスクリプトを介して16進コード化された色を入れる可能性はありますか?