OperaMiniがデスクトップ版のサイトを表示している理由はいくつかあります。最も可能性が高いのは、WebサイトがOpera Miniをモバイルサイトとして正しく検出しておらず、正しいコンテンツを返さないことです。デスクトップとモバイルのルーティングを自動的に処理するプラグインまたはその他のソフトウェアを使用している場合は、それが原因である可能性があります。また、Opera Miniの動作が原因で、これが意図的に発生している可能性もあります。
Opera Miniは、Opera独自のプロキシサーバーを介してWebコンテンツを実行し、ユーザーに配信する前にコンテンツを「最適化」しようとします。つまり、コンテンツは最初にプロキシサーバーでレンダリングされ、次にデバイスに配信されます。もちろん、これは、一貫したモバイルWebエクスペリエンスをユーザーに提供しようとしている人にとってあらゆる種類の問題を引き起こします。幸い、Operaには、何が起こっているのか、どのように対処するのかをよりよく理解するのに役立つ開発ガイドが用意されています。
私の経験では、OperaMiniは操作が非常に難しいブラウザです。ウィキメディア財団では、誰かがOpera Miniを使用していることを検出すると、非常に限られたウィキペディア(および兄弟プロジェクト)のエクスペリエンスを提供します。
あなたは間違いなくOperaMini開発ガイドを読み、あなたが行っているデバイス検出がOperaMiniをモバイルブラウザとして正しく認識していることを確認する必要があります。メディアクエリを使用しているだけの場合は、モバイル検出へのより堅牢なアプローチを再検討するか、OperaMiniで機能するように設計を調整することをお勧めします。幸運を!