emacs - Emacs と Hunspell による英国の LaTeX ファイル

Question

Hunspell を Emacs で使用しています。私のinit.elでは、次のように辞書リストを設定しました：

(setq ispell-local-dictionary-alist
      '(
        (nil       "[A-Za-z]" "[^A-Za-z]" "" nil ("-d" "en_US") nil utf-8)
        ("english" "[A-Za-z]" "[^A-Za-z]" "" nil ("-d" "en_GB") nil utf-8)))

この TeX ファイルをスペル チェックすると、次のようになります。

\documentclass {paper}

\begin{document}
The word i.e. and contracted words aren't accepted. 
\end{document}

% Local IspellDict: english
# LocalWords: 

すべての単語にドットまたは単一引用符が含まれているため、「ie」および「aren't」という単語は認識されません。OTHERCHARS辞書リストを に設定し"['.]"ても役に立ちません。

とにかく、辞書「en_GB」を「en_US」に変更すると機能します。

問題は私の辞書にあるようです。リンクからダウンロードしました:
http://en-gb.pyxidium.co.uk/dictionary/en_GB.zip サイトにある: http://wiki.openoffice.org/wiki/Dictionaries。