名前、キー、値、および他のキーワードとの関係に加えて、キーワード自体にメタデータを含めることができます。これにより、作成者はメタデータスキーマを選択して追加情報を追加し、次の情報を追加できます。
- 文章
- 選択(オプションまたはカテゴリを含むテキスト)
- リンク
- 等
SDLライブコンテンツでは、キーワードプロパティを取得する方法について説明しています。キーワード、を指定すると、名前と値のペア(辞書)としてmyKeyword
取得できます。myKeyword.KeywordMeta.NameValues
ユースケースはプレゼンテーションサーバー側のコードであることがわかります。.NETまたはJava開発者は、特定のキーワードに関する追加情報を取得できます。
私は、キーワードをコンポーネントを分類するためのオプションとして理解し、作成者が他のフィールドで選択するためのオプションを提供します。フィールドが必要なほとんどの場合、コンポーネントを提案しますが、キーワードメタデータとプログラム上の制限をどのように使用するかを確実に理解したいと思います。
- SDL Translation Managerの場合、キーワードメタデータは翻訳可能ですか?キーワード自体はカテゴリの一部として翻訳可能であるように見えます(バージョンによっては個々のキーワード*)。もちろん、TranslationManagerがなくてもキーワードをローカライズできます。
- キーワードメタデータはコンテンツマネージャーに適用されますか?たとえば、これをC#TBBで使用しますか?
疑問に思っている他の人のための更新:SDLTridionとSDLTranslation Managerのバージョンを必ず確認してください-Larsは、SDLTranslationManagerバージョン3.0には単一のキーワード翻訳機能があると指摘しました。クリスはGAでの行動に注目しました。疑わしい場合は、ドキュメントを確認するか、セットアップで確認してください。