SDL Tridion 2011 Content Manager Explorerに表示されるラベルを拡張/置換できますか?
出版物の下のルートアイテムを変更することに特に興味があります。
バックグラウンド
SDL Tridionには、アイテムまたはビルディングブロックをグループ化または「保存」する組織アイテムがあります(特定のアイテムであるテンプレートビルディングブロックと混同しないでください)。
例えば:
- フォルダには、コンポーネント、スキーマ、およびテンプレートが格納されます。
- 構造グループはページを保存します。
- カテゴリはキーワードを保存します。
デフォルトのパブリケーションでは、ルートフォルダ、ルート構造グループ、およびカテゴリとキーワード(カテゴリを含む)のラベルの3つのオプションがあります。
Categories & Keywords
ラベル自体は、フォルダと同じようにカテゴリではありませんBuilding Blocks
。ドミニク・クロニンは、このSOの答えの違いをほのめかしています。
質問
- ビルディングブロックとルートの名前を変更してローカライズできます。しかし、Categories&Keywordsラベルをどこで拡張/変更できますか? Tridion.Web.UI.Stringsの一部だと思います。翻訳/翻訳可能である必要があります。
- 代替のプログラムによる提案?
これらを変更するためのユースケースは次のとおりです。
- フォルダー、SG、および場合によってはカテゴリーとキーワードの名前を変更して、作成者がBluePrintのどこにいるかを簡単に把握できるようにします(パブリケーション名が表示されていないときにコンテキストを忘れることがあります)
- 「Categories&Keywords」または他のTridion用語が著者を混乱させるときの混乱を減らします。これは慎重に使用する必要がありますが、「Tridionカテゴリ」は、組織がすでに使用している「カテゴリ」を区別するのに役立つ場合があります。