3

私はEDIファイルを持っています...私はそれをテストしたい....それを開くと、EXCELファイルで開きます....変更したいデータがあります....

BGS~EGI~PG~265\TIA~5008~~~16796~GA\BGS~EGI~PG~360\TIA~5008~~~22827~GA\BGS~EGI~PG~528\TIA~5008~~~ 18304~GA\

BGS~EGI~PG~265\TIA~5008~~~0~GA\BGS~EGI~PG~360\TIA~5008~~~0~GA\BGS~EGI~PG~528\TIA~5008~~~ 0~GA\

EXCELでやったらEDIシートに反映できますか?EXCELで保存したら…どうやって保存すればいいの? やったけど保存する形式がわからなかった..xlt/xls/など .xlt 形式で保存していますが、正しい方法ですか?

さらに、セルをクリックすると、カーソルが狂ってしまいます。セルを制御するには?

助けてください

4

1 に答える 1

3

ATorrasは正しい道を進んでいます。EDIは一種のテキスト形式です。私はそれをもっとバイナリ形式と呼んでいます。(XML EDIもありますが、ここで扱っているのはそれではありません。)

ファイルのサイズによっては、一部のエディターで行制限に遭遇する場合があります。他の人は、一部のEDIトランスレータで問題を引き起こす場合と引き起こさない場合がある改行を追加している可能性があります。

バイナリ区切り文字(セグメントターミネータなど)を含むEDIファイルを作成できます。これは一般的ではなく、テストデータの場合とは異なります。

ファイル拡張子は、EDIファイルを検索/送信しようとしているトランスレータまたはその他のソフトウェアにのみ関係します。基本的に、元の拡張子を変更する必要はありません。

Unicodeなどの規格が何なのか覚えていないので、気になる場合があります。元のファイルが使用するエンコーディングはすべて保持する必要があります。

短いバージョン:ほとんどの場合、メモ帳やviなどを使用して逃げることができます。できない場合もあります。解析/編集/翻訳専用のEDIツールにアクセスできる場合は、それらを使用してください。ExcelやWordは絶対に使用しないでください。常に最初にオリジナルのバックアップを作成してください。トレーディングパートナが期待どおりのものを取得していることを確認します。

于 2009-09-21T17:26:47.477 に答える