文字定数を一致させようとしています。\の後に文字を続けるのではなく、単一の文字といくつかのエスケープシーケンスのみが必要です。
これは、特定のエスケープ文字の要件が追加されたこの質問と非常によく似ています。 エスケープ文字(引用符)に一致する正規表現
'(\\\[tvrnafb\\\]|.)'
文字定数を一致させようとしています。\の後に文字を続けるのではなく、単一の文字といくつかのエスケープシーケンスのみが必要です。
これは、特定のエスケープ文字の要件が追加されたこの質問と非常によく似ています。 エスケープ文字(引用符)に一致する正規表現
'(\\\[tvrnafb\\\]|.)'