GoogleAppsScriptを使用してGmailからサードパーティサービスにメールを送信しています。このサードパーティは、送信者の電子メールアドレスを登録する必要があります。送信者が登録されていない場合、エラー/マーケティングメッセージが元の送信者に返送されます。
メッセージがGmailから手動で送信される場合、サードパーティによって期待どおりに処理されます。メッセージがスクリプトによって送信される場合、メッセージはサードパーティによって処理されず、上記のようにエラー応答は送信されません。そのようなメッセージの1つにBCCとして別のGmailアドレスを追加した後、スクリプトで生成されたメッセージに「mailed-by:bounce.secureserver.net」と「signed-by:gmail.com」が表示されていることがわかりました。
GASが送信者になりすまして、第三者が送信者を登録アドレスとして認識しないようになっているのではないかと心配しています。または、サードパーティがメッセージをスパムとしてドロップしている可能性があります。(http://productforums.google.com/d/topic/apps-script/tGxlioK1ejg/discussion)
この問題に関するコミュニティのフィードバックをいただければ幸いです。