<text>
要素が作成された後、d3 で作成された要素の幅を読みたいと思います。
私が試してみました
svg.selectAll("text")
.each(function () {
console.log('text', d3.select(this).style("width"));
}); // 'auto'
と
svg.selectAll("text")
.each(function () {
console.log('text', $(this).css("width"));
}); // '0px'
前もって感謝します