私は間違っているかもしれませんが、これはある種のバグである可能性が高いと思います:
yAxis: {
labels: {
formatter: function () {
return convertSecondsToHoursMinutesSeconds(this.value);
}
},
title: {
text: 'Time (h, min, s)'
}