Eclipseヘルプを読むと、contributorClassを使用してメニューを提供する例があります。それはアクションについてであり、アクションをリターゲットすることさえあります。さらに、テキストがあります：
編集者がワークベンチに自分自身を登録し、ワークベンチのメニューバーにアクションを提供する方法を理解するには、org.eclipse.ui.editorsについて説明しているセクションを参照してください。ここではその情報を再ハッシュしません。
リンクをクリックすると、contributorClassやアクションについても何もないセクションに移動します。コマンドを使用して、エディターのメニューを提供する必要があります。
さらに、Eclipseのヘルプでは、アクションとリターゲットアクションについては何もありません。これは、AFAIKが非推奨になっているためです。よくわかりません。編集者にメニューを提供する適切な方法は何ですか？contributorClassが非推奨にならないのはなぜですか？