チェックボックス付きの dynatree ツリー コントロールを使用すると、Internet Explorer 9 と JAWS で問題が発生しました。
私の問題は、ユーザーがスペースバーを押すと、現在フォーカスされているアイテムがチェックされて選択されますが、リストの別の場所でランダムなアイテムが読み取られることです。
JAWS で見つけたドキュメントには、リスト項目またはチェックボックスの選択とチェックのみを担当するスペースバーがあります。ctrl のような修飾キーを追加しないと、ナビゲーション機能を持つスペースバーについては何も見つかりませんでした。http://www.freedomscientific.com/doccenter/archives/training/JAWSKeystrokes.htm
http://www.w3.org/WAI/PF/aria-practices/#TreeViewのツリー ビューの仕様に一致するように dynatree を更新しましたが、キーボード操作の方向矢印、ホーム、エンドのみが実装されています。
ツリー ビューは、nvda を IE9、Chrome、Firefox、opera、safari と組み合わせて使用したり、JAWS を Firefox および Chrome と組み合わせて使用したりすると正常に動作します。