pipには、コマンドラインから理想的に機能する-q/-quietフラグがあります。自動デプロイプロセス（Amazon Elastic Beanstalk）を使用しており、ツールはpipを使用して要件ファイルからインストールします。
残念ながら、pipはエラー以外の出力を生成しているため、ロガーがASCII以外の出力を処理できないためにEBが異常終了します。
クワイエットフラグをpipコマンドに直接適用できない（自動的に実行される）ので、要件ファイルまたはpipの出力を抑制する環境変数に設定できる行ごとのフラグはありますか？