JAR プラグインに追加のファイルを含める必要があり、その方法を説明したドキュメントを見つけるのに苦労しています。Eclipse/plugins ディレクトリを見ると、一部のプラグインがこれを行っているように見え、それが可能であることを暗示しています。
プラグイン プロジェクトを右クリックして [エクスポート] を選択すると、JAR としてのみエクスポートできます。プラグインをフォルダーにパッケージ化し、そのフォルダーに JAR プラグインとその他のファイルを含める方法を探しています。
ありがとう！
アンパックされたプラグインを作成するには、いくつかの方法があります。
[オプション] タブでプラグインをエクスポートする場合 ([エクスポート] > [PDE] > [デプロイ可能なプラグインとフラグメント])、 [プラグインを個別の JAR アーカイブとしてパッケージ化] をオフにします。
[プラグイン] タブの機能エディターで、解凍するプラグインを選択し、[インストール後にプラグイン アーカイブを解凍する] をオンにします。
Eclipse の一部のプラグインは、jar の入れ子 (jar 化されたプラグイン内の jar 化されたライブラリ) を避けるためにアンパックされたままになっていることに注意してください。PDE UI と PDE ビルドはどちらもネストされた jar をサポートしているため、それらをアンパックしたままにしておく必要はありません。
最終的に最も簡単な方法は、Maven を使用して、必要に応じてディレクトリ構造をレイアウトできるディストリビューションを作成することでした。親 pom を使用して最初に eclipse-plugin をビルドし、次にその成果物を eclipse-plugin モジュールの後に実行されるパッケージング モジュールの依存関係として使用しました。Tycho を使用して、コンテンツをルート インストールに追加できる製品を作成する例をいくつか見ました。しかし、これは私が必要としていたものにはやり過ぎのようでした。