エレガントではない解決策を見つけましたが、IE8、Chrome v25、firefox v3.6で必要な動作をします。これは大雑把な修正かもしれません!! getOffset メソッドで
getOffset = function (iCol) {
var i, ret = [0], brd1 = $.jgrid.cell_width ? 0 : ts.p.cellLayout;
if(/chrome/i.test(navigator.userAgent)) brd1 = 5;//これはクロムで一時的に修正できます
for(i=0;i<=iCol;i++){
if(ts.p.colModel[i].hidden === false ) {
ret[0] += ts.p.colModel[i].width+brd1;
}
}
if(ts.p.direction=="rtl") { ret[0] = ts.p.width - ret[0]; }
ret[0] -= ts.grid.bDiv.scrollLeft;
ret.push($(ts.grid.hDiv).position().top);
ret.push($(ts.grid.bDiv).offset().top - $(ts.grid.hDiv).offset().top + $(ts.grid.bDiv).height());
return ret;
}
ご覧のとおり、brd1 = 5.. を明示的に割り当てます。これは、Chrome では $.jqgrid.cell_width が true を返し、firefox/IE では false が返されるためです。