私も ZF2 で電子メールを解析しようとしましたが、実際には Zend Mail コンポーネントのソース コードに、メッセージのデコードが todo リストにあり、まだ実装されていないというコメントが見つかりました。現在、これを行う簡単な方法はないようです。
代わりに、 php-mime-mail-parserを使用することをお勧めします。代わりにそのライブラリを使用することになりました。pecl 拡張メールパース (インストールが必要な場合があります) の機能を使用し、驚くほど簡単です。開始する必要があるいくつかの例:
$message = new \PhpMimeMailParser\Parser();
$message->setText($rawMail); // Other functions to set a filename exists too
// All headers are retrieved in lowercase, "To" becomes "to"
// and "X-Mailer" becomes "x-mailer"
$recipient = $message->getHeader('to');
$date = $message->getHeader('date');
$xmailer = $message->getHeader('x-mailer');
// All headers can be retrieved at once as a simple array
$headers = $message->getHeaders();
$recipient = $headers['to'];
// Attachments can be retrieved all at once as "Attachment" objects
$attachments = $message->getAttachments();
foreach($attachments as $attachment) {
$attachment_as_array = array(
'type' => $attachment->getContentType(),
'name' => $attachment->getFilename(),
'content' => (string)$attachment->getContent(),
);
}
このライブラリは PHP の既存の拡張機能を使用しており、メモリ管理の点で非常に効率的であるように思われるため、おそらく ZF よりも電子メールの解析に適していると思われます。また、非常に使いやすいです。私にとって唯一の欠点は、すべてのサーバーに mailparse pecl 拡張機能を追加でインストールすることでした。