UIPopoverController を使用しようとするまで、UIKit クラスの使用に問題はありませんでしたが、今ではリンカー エラーが発生します。
Undefined symbols:
"_OBJC_CLASS_$_UIPopoverController", referenced from:
__objc_classrefs__DATA@0 in Tweak.xm.c4a09c77.o
ld: symbol(s) not found
メイクファイルに UIKit があることを確認したので、何が問題なのかわかりません。