本当に変です。Jan Sorgalla による jcarousel は Chrome では正常に動作するようですが、IE9 では画像が縦に積み重なって表示されることがあります。つまり、すべての画像を一度に表示できます。更新を押すと正常に表示されることもありますが、リストに分かれて表示され続け、それぞれの横に箇条書きが表示されることもあります。私が使用しているコードは次のとおりです。
更新: 実際の HTML に変更しました
<ul id="mycarousel" class="jcarousel-skin-tango">
<li>
<img id="MainContent_Image1b" src="images/img1.png" style="height:275px;width:825px;" />
</li>
<li>
<table style="position: relative">
<tr>
<td>
<img id="MainContent_Image8" src="images/img2.png" />
<a href="#">
<img id="MainContent_Image9" src="Images/btn.png" style="border: 0px none; position: absolute;
top: 205px; left: 25px;" />
</a>
</td>
</tr>
</table>
</li>
<li>
<img id="MainContent_Image10" src="images/img3.png" />
</li>
</ul>
ありがとう、ジョー