請求と配送のステップで、フロントエンドの「会社」フィールドの名前を別々に変更したい。
請求ステップでは、貸衣装には「Firma」が表示されます。配送ステップで、顧客は「Firma; c/o; fuer Packstation Postnummer」と表示されます。
したがって、「会社」の名前を変更すると、請求と配送のステップで常に変更されるため、translation.csv では機能しません。
どこで変更できるか知っている人はいますか？
どうもありがとう！！
よろしく、 ダニエル
2 に答える
0
テンプレート内の文字列を変更できるため、翻訳する文字列を一意にする必要があります。
于 2013-02-03T10:26:01.547 に答える
0
translave.csv に 2 つの行を追加して、"Billing Company" と "Shipping Company" にそれぞれの名前 "Firma" と "Firma; c/o; fuer Packstation Postnummer" を付けます。
次に、billing.phtml と shipping.phtml (テーマの template/checkout/onepage/ ディレクトリ内) を編集し、Company をそれぞれの名前に変更します。billing.phtml のように to を変更し、shipping.phtml を to に $this->__('Company')変更し ます。$this->__('Billing Company')$this->__('Company')$this->__('Shipping Company')
于 2013-02-03T10:30:34.687 に答える