http://dougscripts.com/によると、AppleScriptを介したシャッフルモードとリピートモードの設定は、iTunes11では機能しません。
このstackoverflowの回答によると、シャッフルはプレイリストに依存しない設定になりました。
そのため、iTunesのLCD風のディスプレイまたはメニューバーのいずれかを使用して、UIを介してシャッフル値を設定しようとしました。LCD領域またはメニューバーのいずれかでシャッフルボタン/メニュー項目をクリックしようとすると、「不明なUIインデックス」エラーしか発生しませんでした。(私はapplescriptを初めて使用します)。
iTunes 11でシャッフルモードを切り替える方法を思いついた人がいたら、それは素晴らしいことです。また、LCDディスプレイではシャッフルボタンが常に表示されるとは限らないため、LCDディスプレイではなくメニューバーに基づくソリューションをお勧めします。
理想的には、UIベースのソリューションよりもセマンティックベースのソリューションの方が好きですが、それが可能かどうかはわかりません(iTunes 11のAppleScriptライブラリは、「プレイリスト」アイテムの「シャッフル」プロパティについて言及しているため、時代遅れのようです)。