メニューとオプションの両方で、Excel 自体の GUI に表示されるテキストを C# で返すようにしたいと考えています。たとえば、「VBA プロジェクト オブジェクト モデルへのアクセスを信頼する」というチェック ボックスを使用します。私はそのテキストを読めるようになりたい。または、「ファイル」メニューで、「ファイル」というテキストを返せるようにしたい
ユーザーが自分のマシンを別の言語でセットアップしている場合、その言語で表示されるテキストを読めるようにしたいと考えています。そのため、「ファイル」メニューの名前を尋ねると、そのマシンがドイツ語を話している場合、それは英語ではなくドイツ語の「ファイル」になります。
人々がどの言語設定を設定したかは気にしたくありません。ユーザーに正しいオプションを案内できるように、表示されているテキストを返したいだけです。