d3.js - IE のグラフ レイアウトが正しく表示されない、Chrome は正常に動作する

Question

まず最初に、jsfiddle へのリンクを示します: http://jsfiddle.net/HotFrost/RnNX3/6/ クロムでは、svg 要素内のグラフ レイアウトがパンおよびズームされていることがわかります。一方、IE (v9.0) の場合、境界は完全に無視されます。

基本的にこの単純なレイアウトの場合:

<div id="wrapper">
    <div id="content-col"> graph 
        <div id="graphwidget_graphContainer" style="border: 4px solid purple;" ></div>
    </div>
    <div id="right-col"> menu </div>
</div>

IE と Chrome ではグラフのレンダリングが異なります。

幅/高さ/それらを削除するために異なる設定を使用しようとしました。私はdivをテーブルセルに置き換えようとしました..それでも同じ問題-IEグラフノードでは、svg要素の上にレンダリングされ、次に（パン/ズームすると）svg要素の境界線も超えます。

誰でもそれを修正する方法についていくつかのアイデアを与えることができますか? 前もって感謝します！

HF