0

JSONファイルを使用して英語/スペイン語/フランス語の翻訳を行うアプリケーションに取り組んでいます。スペイン語とフランス語の単語の追加の記号にISO8859-1文字(エンティティ番号)を使用する必要があるかどうかについて、少し混乱しています。すべてが正しくレンダリングされていますが(例:éíñ¿)、間違ってレンダリングしているかどうかはわかりません。

元。W / ISO 8859-1文字(これらはエンティティ名を使用していますが、エンティティ番号を使用する方が良いと聞きましたか?):

  "resultsperpage":"Resultados / Página",

  "customer":"Cliente",

  "corp":"Corporación",

  "displaycorp":"MostrarCorporación",

元。それなし:

  "resultsperpage":"Resultados / Página",

  "customer":"Cliente",

  "corp":"Corporación",

  "displaycorp":"Mostrar Corporación",
4

1 に答える 1

1

2番目のアプローチを使用します。

プログラムでファイルを読み書きするとき、またはhttpを実行するときは、常に同じエンコーディングを使用するようにしてください。

システムのデフォルトのエンコーディングに依存しないでください。選択したエンコーディングを常に指定してください。

これらのファイルは常に正しいエンコーディングで編集するようにしてください。

エンコーディング自体は重要ではありません。ISO8859-1などでutf-8を推奨しました。

于 2013-02-06T19:49:39.683 に答える