別のドメインとして表示されるように、サイト内のいくつかのURL（NGINXを使用）を書き直す必要があります。
たとえば、www.mydomain.com/categoryをwww.newdomain.comにします。
また、関連するURLも同じパスをたどる必要があります
例えば、
www.mydomain.com/category/newsがwww.newdomain.com/newsになります
これはサーバー側から可能ですか？もしそうなら、どうすればそれを行うことができますか？
重要なお知らせ：mydomain.com/categoryは「仮想」フォルダーです。つまり、サーバーにはファイルを含むディレクトリはありませんが、スクリプトから自動的に作成されます。
よろしくお願いします